INTERNAL WHISTLEBLOWER REPORT E-FORM – التقرير الالكتروني للإبلاغ عن المخالفات الداخلية

The Regulatory Authority (“RA”) is committed to maintaining an ethical environment and takes any wrongdoing by its officers or employees, whether by act or omission seriously. All employees are encouraged to report any form of wrongdoing, which in good faith they reasonably believe has occurred or will take place, with the RA’s guarantee that such concerns will be treated seriously and investigated properly. If specifically requested, the identity of an employee who files a report will be protected to the greatest extent possible and a zero tolerance approach is taken against any threat of retaliation.
The form below is provided for your convenience to be able to file a report anonymously or not per your wishes pursuant to the RA Whistleblower Policy, available for your review on the Intranet. We ask that this form be used only for matters relating to the Whistleblower Policy and not grievances that fall under other policies and procedures. Please fill out the boxes to the best of your ability and upload as much supporting documentation as possible. This form is accessible via the RA website so you do not need Intranet access or to be in the office to file a report.
تلتزم هيئة تنظيم مركز قطر للمال بالحفاظ على بيئة أخلاقية وأن تنظر بجدية في أي مخالفات من قبل مسؤوليها أو موظفيها، سواء كانت عن طرق القيام بعمل أو الامتناع عن القيام بعمل. يتم تشجيع جميع الموظفين على الإبلاغ عن أي شكل من أشكال المخالفات ، التي يعتقدون بحسن نية أنها حدثت أو ستحدث ، مع ضمان الهيئة بأن يتم التعامل مع هذه المخاوف بجدية واجراء التحقيقات اللازمة . ستتم حماية هوية الموظف الذي يقدم تقريرًا إلى أقصى حد ممكن إذا طلب الموظف عدم الكشف عن هويته
.وستقوم هيئة التنظيم باتخاذ اجراءات حازمة اذا تعرض مقدم الشكوى لأي نوع من أنواع التهديد او الانتقام
تم توفير النموذج أدناه لتتمكن من تقديم تقرير سواء بسرية تامة أو بشكل معلن بحسب رغبتك وفقًا لسياسة الإبلاغ عن المخالفات لدى هيئة التظيم، والتي يمكن الإطلاع عليها في الموقع الخاص بهيئة التنظيم . يرجى أن يتم استخدام هذا النموذج فقط في الأمور
.المتعلقة بسياسة الإبلاغ عن المخالفات وليس المظالم التي تندرج تحت السياسات والإجراءات الأخرى. يرجى تعبئة هذا النموذج وفقاً لما هو مطلوب وتحميل أكبر قدر ممكن من الوثائق الداعمة
.يمكن الوصول إلى هذا النموذج عبر موقع الإكتروني للهيئة، لذلك لا تحتاج أن تكون في مقر العمل لتقديم تقرير
REPORTER'S CONTACT INFORMATION بيانات الاتصال الخاصة بالمبلّغ
(This section may be left blank if the reporter wishes to remain anonymous)
.يجوز ترك هذا القسم فارغاً إذا رغب المبلّغ في عدم الكشف عن هويته



COMPLAINT - شكوى
Briefly describe the misconduct/improper activity and how you know about it. Specify what, who, when, where and how.
.صف بإيجاز المخالفة التي تريد الابلاغ عنها ، وكيف نمت إلى علمك ، حدد بوضوح ماهي المخالفة ومن هو مرتكبها أو مرتكبيها ومتى وأين وكيف حصلت





Declaration
I hereby declare that all information provided herein is true to the best of my knowledge and that all documents provided with this report are true and
accurate copies of the originals.

I understand that the QFC Regulatory Authority will use the information provided in this report to investigate the matters disclosed in the report in
accordance with the applicable rules, policies and procedures.

By pressing the “Submit” button below, I consent to the processing by the QFC Regulatory Authority of my personal data set out in this report.

إقرار

.أقرّ بموجبه بأن كافة المعلومات الواردة هنا هي صحيحة إلى حد علمي وأن كافة المستندات المرفقة بهذا التقرير هي نسخ صحيحة ودقيقة عن النسخ الأصلية

.أتفهّم أن هيئة تنظيم مركز قطر للمال ستستخدم هذه المعلومات للتحقّق من صحة المسائل المفصح عنها في هذا التقرير وفقاً للقواعد، والسياسات، والإجراءات المطبقة

.بالضغط على زر "إرسال" أدناه، أنا أوافق على أن تقوم هيئة تنظيم مركز قطر للمال باستخدام بياناتي الشخصية الواردة في هذا التقرير